سياسة الخصوصية
1. المقدمة والنطاق
يوضح إشعار الخصوصية هذا كيفية قيام DP World FZE، وهي شركة في المنطقة الحرة بجبل علي تأسست حسب الأصول بموجب قوانين المنطقة الحرة بجبل علي، إمارة دبي، الإمارات العربية المتحدة، ويقع مقر عملها الرئيسي في ص.ب. 17000، إمارة دبي، الإمارات العربية المتحدة، وشركاتها التابعة (ويُشار إليها بـموانئ دبي العالمية “دي بي ورلد” أو بضمير المتكلم “نحن”)، باستخدام المعلومات الشخصية المتعلقة بك (وبالأطراف الأخرى التي قد نشارك هذه المعلومات معها) عند تفاعلنا معاً (على سبيل المثال، عندما نقدم الخدمات لك أو نوفرها لصالحك، وعندما تستخدم موقعنا الإلكتروني (والمتمثل في الموقع الإلكتروني لموانئ دبي العالمية “دي بي ورلد”) أو التطبيقات (والمتمثلة في تطبيقات موانئ دبي العالمية “دي بي ورلد” للهاتف المتحرك)، أو عند زيارتك لأحد مواقعنا).
ويطلعك أيضاً على حقوقك وخياراتك فيما يتعلق بمعلوماتك الشخصية، وكيفية التواصل معنا بشأن ممارساتنا المتعلقة بالخصوصية. ويمكنك الاطلاع على الشركات التابعة لموانئ دبي العالمية “دي بي ورلد” من خلال صفحة “مواقعنا وشبكاتنا العالمية” هنا.
إذا قدمت إلينا المعلومات الشخصية لأي شخص آخر، فإننا نطلب منك: (1) تزويده بإشعار الخصوصية هذا ليتمكن من فهم كيفية معالجتنا لمعلوماته الشخصية؛ و(2) التأكد من أنك مفوّض حسب الأصول بتزويدنا بمعلوماته الشخصية.
قد تختلف ممارساتنا المتعلقة بالخصوصية بين الأقاليم التي ��عمل فيها بما يعكس الممارسات والمتطلبات القانونية المحلية. يُرجى الاطلاع على الملاحق المرفقة بإشعار الخصوصية هذا للاطلاع على الإفصاحات الإضافية، حسب الاقتضاء.
يتضمن موقعنا الإلكتروني روابط لمواقع إلكترونية ومكونات إضافية وتطبيقات تابعة لأطراف ثالثة. وقد يؤدي النقر على هذه الروابط أو تفعيل هذه الاتصالات إلى السماح لأطراف ثالثة بجمع بيانات عنك أو مشاركتها. ونحن لا نتحكم في هذه المواقع الإلكترونية التابعة لأطراف ثالثة، ولا نتحمل المسؤولية عن بيانات الخصوصية الخاصة بها. وعند مغادرتك لموقعنا الإلكتروني، نشجعك على قراءة إشعار الخصوصية الخاص بكل موقع إلكتروني تزوره.
2. المتحكم في البيانات
المتحكم في البيانات (أو ما يعادله من مصطلح بموجب تشريعات حماية البيانات الوطنية المطبقة لديك) هو الجهة التي تحدد وسائل معالجة معلوماتك الشخصية والغرض منها.
في بعض الحالات، قد يكون أكثر من متحكم مسؤولاً عن معالجة معلوماتك الشخصية، كما هو الحال عند مشاركتها مع أطراف ثالثة تعمل بصفتها جهات تحكم مستقلة وفق ما هو مبيّن في إشعار الخصوصية هذا. وإذا لم تكن متأكداً من هوية المتحكم في معالجة معلوماتك الشخصية، يُرجى التواصل معنا باستخدام البيانات الواردة في قسم “مزيد من المعلومات” أدناه.
3. مزيد من المعلومات
لمزيد من المعلومات بشأن إشعار الخصوصية هذا، يُرجى مراسلة فريق حماية البيانات عبر البريد الإلكتروني data.protection@dpworld.com.
4. المعلومات التي نجمعها منك أو عنك، وأسباب استخدامنا لها، ومصادر حصولنا عليها
نجمع أنواعاً مختلفة من المعلومات الشخصية ونعالجها، ونبيّنها في الجدول أدناه إلى جانب أسباب معالجتها، والأساس القانوني لاستخدامنا لمعلوماتك الشخصية، ومصدر هذه المعلومات. يُرجى قراءة الجدول أدناه جنباً إلى جنب مع أي ملاحق لإشعار الخصوصية هذا تنطبق على الولاية القضائية التي تخضع لها.
ملاحظة: في بعض الولايات القضائية، قد نحتاج إلى إذنك (موافقتك) لمعالجة معلوماتك الشخصية، إما بالإضافة إلى الأسس القانونية الأخرى الموضحة في هذا الإشعار أو بدلاً منها.
| صاحب البيانات | أنشطة المعالجة | المعلومات الشخصية التي نستخدمها | الغرض / النشاط | الأساس القانوني / الشرط | مصدر المعلومات |
|---|---|---|---|---|---|
| مستخدمو الموقع الإلكتروني | توفير الموقع الإلكتروني |
|
|
|
|
| العملاء، المحتملون أو الفعليون | التفاوض على اتفاقية معنا أو إبرامها، وتقديمنا الخدمات لك أو شراؤها لصالحك، وتحسين فهمنا لك بصفتك عميلاً |
|
|
|
|
| البائعون / الموردون، المحتملون أو الفعليون | التفاوض على اتفاقية معنا أو إبرامها، وتقديمك الخدمات لنا و/أو لعملائنا |
|
|
|
|
| زوار أحد مواقعنا | الزوار الذين يحضرون إلى أحد مواقعنا |
|
|
|
|
| جميع الأفراد الذين نلتقط لهم مقاطع فيديو أو صوراً (بما في ذلك استخدام صورة الشخص وملامحه) | التقاط مقاطع فيديو أو صور للأفراد لاستخدامها في موادنا الترويجية / منشوراتنا |
|
نشر الصور عبر مجموعة مواقعنا الإلكترونية وموادنا الترويجية ومنشوراتنا لأغراض الإعلان والتسويق |
|
|
عندما نستند إلى مصالحنا المشروعة في معالجة معلوماتك الشخصية لتمكين وتطوير الأنشطة التي تقوم عليها أعمالنا والخدمات التي نقدمها لك، فإننا نرى أن مصالحك لا تتأثر بشكل سلبي أو غير متناسب. ولست ملزماً قانوناً بتزويدنا بأي من المعلومات الشخصية المذكورة أعلاه، إلا أنه يُرجى ملاحظة أنه في حال اخترت عدم تزويدنا بها، فقد لا نتمكن من تقديم منتجاتنا أو خدماتنا لك.
يستخدم موقعنا الإلكتروني وتطبيقاتنا ملفات تعريف الارتباط لتمييزك عن غيرك من المستخدمين، ما يساعدنا على توفير تجربة جيدة لك عند تصفحك لموقعنا الإلكتروني ويتيح لنا تحسينه. وللاطلاع على معلومات مفصّلة حول ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها والأغراض التي نستخدمها من أجلها، يُرجى مراجعة سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا.
5. الإفصاح عن المعلومات الشخصية ومشاركتها ونقلها
لتيسير استخدامنا الفعّال لمعلوماتك الشخصية وتقديم خدماتنا لك، نُفصح عن معلوماتك الشخصية لأطراف ثالثة. وقد أبرمنا عقوداً مع الأطراف الثالثة التي نتعامل معها تنظّم بصرامة كيفية استخدامها للمعلومات الشخصية التي نُفصح لها عنها.
قد ننقل معلوماتك الشخصية إلى أطراف ثالثة خارج الولاية القضائية التي تقيم فيها، ولن نقوم بذلك إلا في حال توفر ضمانات كافية لحماية خصوصيتك. وفي حال لم تعتبر الجهات المعنية في الولاية القضائية المُصدِّرة أن الولاية القضائية المستقبِلة توفر مستوى كافياً من الحماية، فإننا نتخذ تدابير تعاقدية مناسبة، بما في ذلك البنود التعاقدية النموذجية المعتمدة بموجب القوانين المعمول بها، لحماية معلوماتك الشخصية.
نبيّن فيما يلي فئات الجهات التي قد نُفصح لها عن معلومات تخصك، وأسباب هذا الإفصاح.
الشركات التابعة: قد نُفصح عن المعلومات الشخصية للشركات التابعة لنا للأغراض الموضحة في إشعار الخصوصية هذا، مثل تقديم منتجاتنا وخدماتنا لك في أسواق متعددة، ودعم بنيتنا التحتية لتقنية المعلومات، والترويج لمنتجاتنا وخدماتنا والقيام بالتسويق المباشر، لاعتقادنا بأنك قد تكون مهتماً بمنتجاتها وخدماتها. والشركات التابعة هي الشركات الخاضعة للسيطرة المشتركة لشركتنا الأم DP World FZE. ويمكنك الاطلاع على مواقع الشركات التابعة لموانئ دبي العالمية “دي بي ورلد” من خلال صفحة “مواقعنا وشبكاتنا العالمية” هنا.
الأطراف الثالثة: قد نستعين بأطراف ثالثة لتقديم خدمات لنا و/أو نيابة عنا، ما قد يتطلب الإفصاح عن معلوماتك الشخصية لتلك الأطراف. ويشمل ذلك مزوّدي خدمات تقنية المعلومات (مثل مزوّدي خدمات التخزين السحابي)، والمستشارين المهنيين، ومزوّدي خدمات التحليلات ومحركات البحث، ومزوّدي خدمات الدفع، والبنوك، والمؤسسات المالية الأخرى (لتمكينك من الدفع أو تلقي المدفوعات مقابل الخدمات)، ووكالات المعلومات الائتمانية والتسويق. وقد تعمل هذه الأطراف الثالثة بصفتها جهات تحكم مستقلة في معلوماتك الشخصية لتمكينها وتمكيننا من تيسير حصولك على الخدمات. وفي حال سمحنا لطرف ثالث بالوصول إلى معلوماتك الشخصية، فلن يُسمح له بذلك إلا لأغراض تتوافق مع إشعار الخصوصية هذا، وسيكون ملزماً بحماية معلوماتك الشخصية وفقاً لقوانين حماية البيانات المعمول بها.
جهات إنفاذ القانون، والامتثال للقوانين المعمول بها، والمطالبات القانونية: في ظروف معينة، قد يُطلب منا الإفصاح عن معلوماتك الشخصية لأي طرف معني أو جهة تنظيمية أو سلطة حكومية أو جهة لإنفاذ القانون أو محكمة، استجابةً لأمر قضائي أو أمر استدعاء أو أمر تفتيش أو قانون أو لائحة، أو لإثبات مطالبات قانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها. ونعتزم التعاون في الاستجابة لهذه الطلبات، مع اتخاذ التدابير المناسبة لضمان إدراك الجهة الطالبة للطبيعة السرية للمعلومات الشخصية التي قد تتلقاها. كما نحتفظ بالحق في التعاون مع جهات إنفاذ القانون والأطراف المعنية الأخرى في التحقيق مع الأفراد الذين يخالفون قواعدنا أو يمارسون سلوكاً غير قانوني أو ضاراً بالأفراد أو بالمعلومات الشخصية التي نتحمل مسؤوليتها، وملاحقتهم قضائياً.
المعاملات المؤسسية: قد نُفصح عن معلوماتك الشخصية لطرف ثالث فيما يتعلق بإعادة هيكلة مؤسسية أو اندماج أو بيع أو مشروع مشترك أو تنازل أو نقل أو أي تصرف آخر في أعمالنا أو أصولنا أو أسهمنا كلياً أو جزئياً، بما في ذلك ما يتعلق بأي إجراءات إفلاس أو إجراءات مماثلة.
6. الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بمعلوماتك الشخصية طالما كان ذلك ضرورياً لتحقيق الأغراض المبيّنة في إشعار الخصوصية هذا، ما لم نكن ملزمين بموجب القوانين واللوائح المعمول بها، أو يحق لنا، الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية لفترة أطول. وعلى وجه التحديد، سنقوم بما يلي:
- الاحتفاظ بمعلوماتك الشخصية طالما استمرت علاقتنا بك (لا سيما إذا كان لديك حساب نشط لدينا أو لم تسحب موافقتك على تلقي المواد التسويقية)؛
- الاحتفاظ بالمعلومات الشخصية فقط طالما كان حسابك نشطاً، أو للمدة اللازمة لتقديم الخدمات لك أو لتقديمك الخدمات لنا؛
- الاحتفاظ بمعلوماتك الشخصية للمدة اللازمة للامتثال لالتزاماتنا القانونية والتعاقدية على المستوى العالمي؛
- الاحتفاظ بمعلوماتك الشخصية أيضاً متى كان ذلك مستحسناً لحماية موقفنا القانوني أو تعزيزه (على سبيل المثال، فيما يتعلق بمدد التقادم أو الأمن أو التقاضي أو التحقيقات التنظيمية)؛
- وبمجرد انتفاء الحاجة إلى معلوماتك الشخصية للغرض الذي جُمعت من أجله، وعدم إلزامنا أو تفويضنا بموجب القانون المعمول به بالاحتفاظ بها، سنقوم في أقرب وقت ممكن عملياً بحذفها أو إتلافها أو إخفاء الهوية عنها وفقاً للمتطلبات القانونية المعمول بها.
7. الذكاء الاصطناعي
من خلال الاستفادة من القدرات المتقدمة للذكاء الاصطناعي، نواصل التزامنا بالابتكار مع التمسك بأعلى معايير الاستخدام المسؤول للذكاء الاصطناعي وخصوصية البيانات. وتستند هذه المعالجة إلى مصلحتنا المشروعة أو إلى موافقتك الممنوحة لنا، حيثما تسمح لنا القوانين المعمول بها بذلك.
لا نستخدم معلوماتك الشخصية في أي عملية لاتخاذ القرار المؤتمت (وهو قرار يُتخذ بالاعتماد حصراً على إنشاء التقنيات وتطبيقها دون أي تدخل بشري) أو في التنميط (وهو معالجة المعلومات الشخصية باستخدام مجموعة من التقنيات التي تقلل التدخل البشري لتقييم جوانب معينة تتعلق بشخص ما) بما يُرتّب أثراً قانونياً أو أثراً جوهرياً مماثلاً يمسّك.
تُعد المساءلة والعدالة والشفافية من الركائز الأساسية لممارساتنا في مجال الذكاء الاصطناعي. وتشمل تدابير المساءلة لدينا هياكل صارمة للإشراف والحوكمة تراقب نشر الذكاء الاصطناعي واستخدامه، بما يضمن فهم المستخدمين لهذه التقنية وثقتهم بها. ومن خلال الاختبار والتحقق المستمرين من الأداء والنتائج، نرى أننا نستخدم تقنيات الذكاء الاصطناعي بطريقة عادلة ومنصفة وغير متحيزة. ونتحلى بالشفافية بشأن خوارزميات الذكاء الاصطناعي ونماذجه التي نستخدمها، والبيانات المستخدمة، والقرارات المتخذة. ومن خلال الالتزام بهذه المعايير، نضمن تنفيذ مبادراتنا في مجال الذكاء الاصطناعي بنزاهة واحترام لخصوصية المستخدمين وحماية بياناتهم. ونواصل التزامنا بتوظيف الذكاء الاصطناعي بطرق تعزز خدماتنا مع الحفاظ على أعلى معايير السلوك الأخلاقي والامتثال.
لضمان الامتثال للمتطلبات المحلية، يمكنك الاطلاع على معلومات إضافية في تطبيقاتنا / مواقعنا الإلكترونية المحلية، حيثما يقتضي القانون المحلي ذلك، أو من خلال التواصل معنا باستخدام بيانات التواصل الواردة أعلاه.
8. حقوقك
في ظروف معينة، قد يمنحك قانون حماية البيانات المعمول به حقوقاً معينة، نلخّصها في الجدول أدناه. ويُرجى ملاحظة أن هذه الحقوق ليست مطلقة، وقد لا تنطبق دائماً على ظروفك الخاصة. ولتقديم طلبات ممارسة حقوقك، يُرجى مراسلة فريق حماية البيانات عبر البريد الإلكتروني data.protection@dpworld.com.
قد نحتاج إلى أن نطلب منك معلومات محددة للمساعدة في التحقق من هويتك وضمان أحقيتك في ممارسة هذه الحقوق. ويضمن هذا الإجراء الأمني عدم الإفصاح عن معلوماتك الشخصية لأي شخص لا يحق له الحصول عليها.
| حق الوصول ونقل البيانات | قد يحق لك الوصول إلى المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك و/أو طلب نقلها إلى متحكم آخر في البيانات في بعض الظروف. |
| حق التصحيح أو المحو | إذا رأيت أن أياً من المعلومات الشخصية التي نحتفظ بها عنك غير دقيقة، فقد يحق لك أن تطلب منا تصويبها أو تصحيحها. كما قد يحق لك أن تطلب منا محو المعلومات الشخصية الخاصة بك. |
| حق تقييد المعالجة | قد يحق لك أن تطلب منا الامتناع عن معالجة معلوماتك الشخصية في ظروف معينة. |
| حق الاعتراض | قد يحق لك الاعتراض على معالجتنا لمعلوماتك الشخصية. |
| حق سحب الموافقة | قد يحق لك سحب موافقتك على معالجة معلوماتك الشخصية عندما تستند المعالجة إلى الموافقة. |
| الحق في عدم الخضوع لاتخاذ القرار المؤتمت | قد يحق لك عدم الخضوع لقرار يستند حصراً إلى المعالجة المؤتمتة، بما في ذلك التنميط، ويُرتّب آثاراً قانونية تمسّك أو يؤثر عليك تأثيراً جوهرياً مماثلاً. |
| حق تقديم الشكوى | إذا لم تكن راضياً عن الطريقة التي استخدمنا بها معلوماتك الشخصية أو نتعامل بها معها، فقد يحق لك تقديم شكوى إلى الجهة الرقابية المختصة (وإذا لم تكن متأكداً من الجهة الرقابية المختصة، يُرجى التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني الوارد أعلاه وسنزوّدك بهذه المعلومات). ومع ذلك، نقدّر منحنا الفرصة لمعالجة مخاوفك قبل لجوئك إلى الجهة الرقابية، لذا يُرجى التواصل معنا أولاً عبر البريد الإلكتروني الوارد أعلاه، وسنرد عليك خلال فترة زمنية معقولة. |
9. أمن البيانات
اتخذنا التدابير الأمنية المناسبة لمنع فقدان معلوماتك الشخصية عرضاً أو استخدامها أو الوصول إليها بطريقة غير مصرّح بها أو تغييرها أو الإفصاح عنها. وبالإضافة إلى ذلك، نقصر الوصول إلى معلوماتك الشخصية على الموظفين والوكلاء والمتعاقدين والأطراف الثالثة الأخرى على النحو المبيّن في قسم “الإفصاح عن المعلومات الشخصية ومشاركتها ونقلها”. ولن يعالج هؤلاء الموظفون والوكلاء والمتعاقدون معلوماتك الشخصية إلا وفقاً لتعليماتنا، وهم ملزمون بواجب الحفاظ على السرية.
وضعنا إجراءات للتعامل مع أي خرق مشتبه به للمعلومات الشخصية، وسنقوم بإخطارك وإخطار أي جهة تنظيمية معنية بالخرق متى كنا ملزمين قانوناً بذلك. ويُرجى تذكّر أنك مسؤول عن الحفاظ على أمن كلمات المرور الخاصة بك. وإذا منحناك كلمة مرور (أو اخترت كلمة مرور) تتيح لك الوصول إلى أجزاء معينة من موقعنا الإلكتروني أو تطبيقنا، فأنت مسؤول عن الحفاظ على سرية كلمة المرور هذه. ويُرجى عدم مشاركة كلمات المرور الخاصة بك مع أي شخص.
يُرجى ملاحظة أن إرسال المعلومات عبر الإنترنت ليس آمناً تماماً. ورغم أننا سنبذل قصارى جهدنا لحماية معلوماتك الشخصية، فلا يمكننا ضمان أمن المعلومات الشخصية المرسلة إلى موقعنا الإلكتروني أو تطبيقنا، وترسل إلينا المعلومات الشخصية على مسؤوليتك الخاصة. وبمجرد تلقينا لمعلوماتك الشخصية، سنطبق إجراءات صارمة وخصائص أمنية لمحاولة منع الوصول غير المصرّح به.
10. كيفية تحديث إشعار الخصوصية هذا
جرى آخر تحديث لإشعار الخصوصية هذا في مارس 2026. وسنراجع هذا الإشعار ونحدّثه من وقت لآخر، وسنتخذ الخطوات المعقولة لإخطارك بأي تحديثات جوهرية عليه.
ملحق الصين
1. المقدمة والنطاق
ينطبق هذا الملحق (“ملحق الصين”) بإشعار الخصوصية الخاص بالموقع الإلكتروني والعملاء والبائعين والشركاء لموانئ دبي العالمية “دي بي ورلد”، سياسة الخصوصية العالمية (“الإشعار العالمي”)، عليك إذا كانت معلوماتك الشخصية تخضع للمعالجة في جمهورية الصين الشعبية (“الصين”) من قبل شركة DP World China Co., Ltd أو شركة DP World Management Consultation (Shanghai) Co Limited (ويُشار إليهما مجتمعتين بـ”دي بي ورلد الصين”)، الخاضعتين لقوانين ولوائح حماية البيانات في الصين، بما في ذلك قانون حماية المعلومات الشخصية (“PIPL”).
2. المتحكم في البيانات
بموجب قانون حماية المعلومات الشخصية (PIPL)، يُعد “مُعالِج المعلومات الشخصية” المصطلح المرادف للمتحكم في البيانات.
3. المعلومات التي نجمعها منك أو عنك، وأسباب استخدامنا لها، ومصادر حصولنا عليها
سنعالج معلوماتك الشخصية بناءً على موافقتك، ما لم يُسمح لنا بمعالجتها دون موافقتك وفق ما يجيزه قانون حماية المعلومات الشخصية (PIPL)، بما في ذلك:
عندما تكون المعالجة ضرورية لإبرام أو تنفيذ عقد تكون أنت أحد أطرافه؛
عندما تكون المعالجة ضرورية لإدارة الموارد البشرية بموجب سياسة توظيف موضوعة وفق القانون أو عقد جماعي مبرم وفق القانون؛
عندما تكون المعالجة ضرورية لأداء مسؤوليات قانونية أو الوفاء بالتزامات قانونية؛
عندما تكون المعالجة ضرورية للاستجابة لحالة طوارئ صحية عامة، أو لحماية حياة الشخص الطبيعي أو صحته أو سلامة ممتلكاته في حالات الطوارئ؛
عندما تُعالج المعلومات الشخصية ضمن نطاق معقول للقيام بأي تغطية إخبارية أو رقابة من قبل الرأي العام أو أي نشاط آخر يخدم المصلحة العامة؛
عندما تُعالج المعلومات الشخصية التي أفصحت عنها بنفسك أو التي أُفصح عنها بصورة قانونية بطريقة أخرى، ضمن نطاق معقول ووفقاً لقانون حماية المعلومات الشخصية (PIPL)؛ أو
أي حالة أخرى تنص عليها القوانين أو اللوائح.
يمكنك الاطلاع على قائمة بأنواع المعلومات الشخصية التي نجمعها ونعالجها ومصادرها في الإشعار العالمي.
في حال احتجنا إلى معلومات شخصية حساسة وفق تعريف قانون حماية المعلومات الشخصية (PIPL)، فسنحصل على موافقتك المنفصلة قبل جمعها ومعالجتها. ويعرّف القانون المعلومات الشخصية الحساسة بأنها المعلومات الشخصية التي يُرجّح أن يؤدي الإفصاح عنها أو استخدامها بصورة غير قانونية إلى المساس بالكرامة الشخصية لأي شخص طبيعي أو الإضرار بسلامته الشخصية أو سلامة ممتلكاته، بما في ذلك معلومات القياسات الحيوية، والمعتقد الديني، والهوية الخاصة، والحالة الصحية والطبية، والحسابات المالية، والموقع الجغرافي وتتبّع التنقلات، إضافة إلى المعلومات الشخصية للقاصرين دون سن 14 عاماً.
4. الإفصاح عن المعلومات الشخصية ومشاركتها ونقلها
لتحقيق الأغراض المبيّنة في الإشعار العالمي، قد نحتاج إلى نقل معلوماتك الشخصية إلى الجهات التابعة لنا الواقعة خارج الصين، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: DP World China Holdings Limited في هونغ كونغ، وDP World Asia Pacific Pte. Ltd. في سنغافورة، وDP World FZE في دبي، الإمارات العربية المتحدة. وقد يعالج معلوماتك الشخصية موظفون يعملون خارج الصين لصالحنا أو لصالح أحد مورّدينا للأغراض الموضحة في الإشعار العالمي. ويمكن التواصل مع هذه الجهات عبر البريد الإلكتروني data.protection@dpworld.com.
وفقاً للمتطلبات القانونية المعمول بها، سنطلب موافقتك قبل نقل معلوماتك الشخصية إلى خارج الصين. ويحق لك رفض موافقتك أو سحبها. ويُرجى ملاحظة أن ذلك قد يؤثر على الخدمات التي يمكننا تقديمها لك، بحسب الظروف والقوانين المعمول بها.
عند نقل معلوماتك الشخصية إلى ولايات قضائية خارج الصين، سنطبق التدابير المناسبة وفق ما تقتضيه القوانين المعمول بها، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، إجراء تقييمات للمخاطر وإبرام الترتيبات التعاقدية اللازمة.
ملحق الهند
1. المقدمة والنطاق
ينطبق هذا الملحق (“ملحق الهند”) بإشعار الخصوصية الخاص بالموقع الإلكتروني والعملاء والبائعين والشركاء لموانئ دبي العالمية “دي بي ورلد”، سياسة الخصوصية العالمية لموانئ دبي العالمية “دي بي ورلد” (“الإشعار العالمي”)، عليك إذا كانت معلوماتك الشخصية الرقمية تخضع للمعالجة (أ) داخل أراضي جمهورية الهند (“الهند”) أو (ب) خارج الهند فيما يتعلق بتقديم السلع أو الخدمات لك في الهند من قبل DP World Limited أو Hindustan Infralog Private Limited أو Hindustan Ports Private Limited و/أو أي من شركاتها التا��عة المباشرة أو غير المباشرة الخاضعة لقوانين ولوائح حماية البيانات في الهند (ويُشار إليها مجتمعةً بـ”دي بي ورلد الهند”)، بما في ذلك قانون حماية البيانات الشخصية الرقمية (“DPDPA”).
2. المتحكم في البيانات
بموجب قانون حماية البيانات الشخصية الرقمية (DPDPA)، يُعد “أمين البيانات” المصطلح المرادف للمتحكم في البيانات.
3. المعلومات التي نجمعها منك أو عنك، وأسباب استخدامنا لها، ومصادر حصولنا عليها
4. حقوقك
بالإضافة إلى أي حقوق معمول بها واردة في الإشعار العالمي، يحق لك:
- تعيين شخص آخر يمكنه ممارسة حقوقك المتعلقة بالخصوصية في حال وفاتك أو عجزك العقلي أو البدني؛
- الحق في معالجة التظلمات.
يمكن تقديم التظلمات المتعلقة بمعالجتنا لمعلوماتك الشخصية و/أو تعاملنا مع حقوقك عبر البريد الإلكتروني data.protection@dpworld.com. وبعد استنفادك لهذا الحق، يمكنك تقديم شكوى إلى مجلس حماية البيانات في الهند.